Crônicas da vida online:
Palavras com palavras
Lembro que um livro que me marcou muito quando criança se chamava “Marcelo, martelo, marmelo” e o personagem principal se questionava sempre sobre o sentido das palavras. “Porque colherzinha de café se chama assim? Porque não pode ser ‘mexedorzinho de café?’”, questionava o menino.Não quero entrar no mérito etimológico das palavras, e muito menos arranjar brigas eternas com a Academia Brasileira de Letras. Mas vim para falar sobre o que continua a me encantar sempre: as palavras.Vamos então ignorar por completo o significado de todas elas e avaliar apenas a sua sonoridade, ok? Porquê? Porque existem palavras que são gostosas de falar, simples assim. Sem contexto, sem significados nem significantes. (Desculpa semiótica, hoje não).Por exemplo, uma palavra que nasceu feia e é horrorosa pra se falar é Sovaco. Que coisa mais odiosa de se falar! Outra palavra horripilantemente feia: Pereba. Não existe frase que fique bonita colocando “pereba” no meio. É que nem asséptico ou joelho. Fale com um gringo, ele provavelmente vai te dizer a mesma coisa (exceto alemães e russos que qualquer coisa nessas línguas parecem que estão gritando conosco também).Já a palavra bambolê é gostosa de falar, assim como “bubbles” em inglês. Talvez seja pelo B…se bem que pensei em uma palavra com B e a uso sempre como palavrão. Fale repetidas vezes e veja como são gostosas de falar! Nhoque e musgo também são palavras legais.Também gosto de ornitorrinco, polido, siricutico, hipopótamo, janela e pocilga. Já tenho certo preconceito com matraca, limusine, ônibus e pururuca. Mas detesto mesmo é estupro, encruzilhada, idiossincrasia, ator e cambalhota. Quer xingar alguém em outro idioma? Grite “Seu Úbere!”.A palavra mais linda de se falar, pra mim, é tinta. É sonora, simples, clara. Sei que cada um tem sua palavra favorita e as suas mais odiadas. Pra você, qual a palavra mais fofa do mundo?
Responda:
1- Qual é a importância da palavra em seu cotidiano?
2- Na crônica a autora fala sobre 'palavras boas ou ruins', você acredita no uso de boas palavras em nosso dia-a-dia ?
3- Qual o poder da palavra na vida do ser humano?
Bem, sabemos que o uso de termos de origem estrangeira na fala e na escrita costuma gerar algumas discussões. Mas uma coisa é certa: essa troca cultural é inevitável, cabendo aos falantes saber conviver com isso e medir até que ponto esse recurso pode enriquecer a nossa Língua.
Alvo de críticas, o ESTRANGEIRISMO – tema da nossa aula de hoje – merece nossa atenção.
Observem a tirinha a seguir da famosa e polêmica personagem Mafalda:
Há, acima, uma crítica em relação ao “abuso” de estrangeirismos na Língua.
Discussões e polêmicas à parte, vivemos em um mundo globalizado, logo, estamos sujeitos a uma série de trocas culturais. Nesse sentido, sofremos as mais variadas influências, seja no modo de viver, na maneira de se vestir, nos hábitos de alimentação, na música, nas artes e, claro, no modo de falar e de escrever.
Essa flexibilidade na língua permite, muitas vezes, a incorporação de palavras de origem estrangeira em nosso vocabulário. Esses vocábulos incorporados à língua recebem o nome de estrangeirismos ou empréstimos linguísticos.
SE LIGA!
Quando uma palavra, ao ser inserida em nosso léxico, sofre modificações gráficas, dizemos que ela foi “aportuguesada”. É o caso, por exemplo, do verbo “deletar”, que veio do termo em inglês “delete”.
Vejam os casos a seguir:
A publicidade faz, constantemente, uso de estrangeirismos. Percebam a expressão “Summer sale” sendo utilizada para fazer referência à “Liquidação de verão” de uma loja.
" Agora veja e escute com atenção, estas músicas: de Zeca Baleiro e Agridoce. "
Responda:
--- Qual a estrutura do gênero 'crônica' ? Se achar necessário ler outras crônicas para conhecer melhor a estrutura deste gênero; o uso de assuntos cotidianos e postadas em jornais;
----Comparar a música "Palavras ao vento" à crônica -palavras boas em nosso dia -a - dia com as pessoas ( o bom uso da palavra); relacionar junto com o pensamento do cartum de Mafalda
---- O que é o 'estrangeirismo'?,Relacionar e expor o uso aparente em nossa língua,em músicas, propagandas,e na crônica estudada;
---Ao término desta 'intertextualidade', dê exemplos sobre o estrangeirismo em seu cotidiano.
---- O que é o 'estrangeirismo'?,Relacionar e expor o uso aparente em nossa língua,em músicas, propagandas,e na crônica estudada;
---Ao término desta 'intertextualidade', dê exemplos sobre o estrangeirismo em seu cotidiano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário